日本語

あるとき、日本語教師の友人は学生に聞かれたそうだ。 「先生は元カレは何人ですか？」 日本人同士の会話ではなかなか聞けない言葉だと、 思わず笑ってしまった。

ある方が私に報告するとき、 「あの部署のパソコンはほとんど使い物にならない」 「ほとんどの人がやっていませんよ」 といった「ほとんど」の使い方をされる。 実際に確認すると三分の一程度のことがほとんどだ。 あるいは、 「きのうからほとんど食べ...